catalog

Quick Search

digital prints, 2002

Tuesday, 15 September 2015
2002 - Series Promesas: A Cripple Old ManCrosses deathWith frozen dogsWhere prohibited was born / Un anciano cojo esconde un diosQue cruza la muerteCon perros congeladosDonde nació lo prohibido

Series Promesas: A Cripple Old Man
Crosses death
With frozen dogs
Where prohibited was born
/ Un anciano cojo esconde un dios
Que cruza la muerte
Con perros congelados
Donde nació lo prohibido

Digital Print. 90x70 cm. 2002.
https://sandraramosart.com/index.php?option=com_eventgallery&mode=full&view=resizeimage&folder=photos2002&file=image1.jpg

Series Promesas: A Cripple Old Man
Crosses death
With frozen dogs
Where prohibited was born
/ Un anciano cojo esconde un dios
Que cruza la muerte
Con perros congelados
Donde nació lo prohibido

Digital Print. 90x70 cm. 2002.
2002 - Series Promesas: While regarding him the black cripple man was looking him selfCimarrón or without handsIn his white frost humor / Porque viéndole se miraba el negro mutiladoCimarrón o sin manosEn su escarcha de humores

Series Promesas: While regarding him the black cripple man was looking him self
Cimarrón or without hands
In his white frost humor
/ Porque viéndole se miraba el negro mutilado
Cimarrón o sin manos
En su escarcha de humores

Digital Print. 90x70 cm. 2002.
https://sandraramosart.com/index.php?option=com_eventgallery&mode=full&view=resizeimage&folder=photos2002&file=image10.jpg

Series Promesas: While regarding him the black cripple man was looking him self
Cimarrón or without hands
In his white frost humor
/ Porque viéndole se miraba el negro mutilado
Cimarrón o sin manos
En su escarcha de humores

Digital Print. 90x70 cm. 2002.
2002 - Series Promesas: There is a sorrow in his tutelary eyesOf men in chainsAnd bones without grave. / Lamento en ojos tutelaresDe hombres encadenadosY huesos sin tumba.

Series Promesas: There is a sorrow in his tutelary eyes
Of men in chains
And bones without grave.
/ Lamento en ojos tutelares
De hombres encadenados
Y huesos sin tumba.

Digital Print. 90x70 cm. 2002.
https://sandraramosart.com/index.php?option=com_eventgallery&mode=full&view=resizeimage&folder=photos2002&file=image11.jpg

Series Promesas: There is a sorrow in his tutelary eyes
Of men in chains
And bones without grave.
/ Lamento en ojos tutelares
De hombres encadenados
Y huesos sin tumba.

Digital Print. 90x70 cm. 2002.
2002 - Series Promesas: Behind his tattersBubbles of pollen floatUp to raise a soul / Detrás de sus haraposFlotan burbujas de polenHasta fundar un alma

Series Promesas: Behind his tatters
Bubbles of pollen float
Up to raise a soul
/ Detrás de sus harapos
Flotan burbujas de polen
Hasta fundar un alma

Digital Print. 90x70 cm. 2002.
https://sandraramosart.com/index.php?option=com_eventgallery&mode=full&view=resizeimage&folder=photos2002&file=image12.jpg

Series Promesas: Behind his tatters
Bubbles of pollen float
Up to raise a soul
/ Detrás de sus harapos
Flotan burbujas de polen
Hasta fundar un alma

Digital Print. 90x70 cm. 2002.
2002 - Series Promesas: They are lost on himThey were unburied from live as himThey were expelled from death as him, / confundidos en él,Desenterrados ellos como él de la vida,Expulsados ellos como él de la muerte,

Series Promesas: They are lost on him
They were unburied from live as him
They were expelled from death as him,
/ confundidos en él,
Desenterrados ellos como él de la vida,
Expulsados ellos como él de la muerte,

Digital Print. 90x70 cm. 2002.
https://sandraramosart.com/index.php?option=com_eventgallery&mode=full&view=resizeimage&folder=photos2002&file=image13.jpg

Series Promesas: They are lost on him
They were unburied from live as him
They were expelled from death as him,
/ confundidos en él,
Desenterrados ellos como él de la vida,
Expulsados ellos como él de la muerte,

Digital Print. 90x70 cm. 2002.
2002 - Series Promesas: By the wasted land of hungerHe comes from Arará after being dead. / Por los yermos del hambre.El viene de Arará después de muerto.

Series Promesas: By the wasted land of hunger
He comes from Arará after being dead.
/ Por los yermos del hambre.
El viene de Arará después de muerto.

Digital Print. 90x70 cm. 2002.
https://sandraramosart.com/index.php?option=com_eventgallery&mode=full&view=resizeimage&folder=photos2002&file=image14.jpg

Series Promesas: By the wasted land of hunger
He comes from Arará after being dead.
/ Por los yermos del hambre.
El viene de Arará después de muerto.

Digital Print. 90x70 cm. 2002.
2002 - Series Promesas: Wearing his Leprosy ArmourA perfect live moves / En su armadura de lepraSe mueve la vida perfecta

Series Promesas: Wearing his Leprosy Armour
A perfect live moves
/ En su armadura de lepra
Se mueve la vida perfecta

Digital Print. 90x70 cm. 2002.
https://sandraramosart.com/index.php?option=com_eventgallery&mode=full&view=resizeimage&folder=photos2002&file=image2.jpg

Series Promesas: Wearing his Leprosy Armour
A perfect live moves
/ En su armadura de lepra
Se mueve la vida perfecta

Digital Print. 90x70 cm. 2002.
2002 - Series Promesas: Everything falls apartBy heaven wallsLight vanishes; / Todo se devastaPor la paredes del cielo,Se descascara la luz;

Series Promesas: Everything falls apart
By heaven walls
Light vanishes;
/ Todo se devasta
Por la paredes del cielo,
Se descascara la luz;

Digital Print. 90x70 cm. 2002.
https://sandraramosart.com/index.php?option=com_eventgallery&mode=full&view=resizeimage&folder=photos2002&file=image3.jpg

Series Promesas: Everything falls apart
By heaven walls
Light vanishes;
/ Todo se devasta
Por la paredes del cielo,
Se descascara la luz;

Digital Print. 90x70 cm. 2002.
2002 - Series Promesas: Bodies twistStung by drunk scorpions. / Los cuerpos se retuercen,Aguijoneados por alacranes borrachos.

Series Promesas: Bodies twist
Stung by drunk scorpions.
/ Los cuerpos se retuercen,
Aguijoneados por alacranes borrachos.

Digital Print. 90x70 cm. 2002.
https://sandraramosart.com/index.php?option=com_eventgallery&mode=full&view=resizeimage&folder=photos2002&file=image4.jpg

Series Promesas: Bodies twist
Stung by drunk scorpions.
/ Los cuerpos se retuercen,
Aguijoneados por alacranes borrachos.

Digital Print. 90x70 cm. 2002.
2002 - Series Promesas: It is a frozen moment / Es el momento que hiela

Series Promesas: It is a frozen moment
/ Es el momento que hiela

Digital Print. 90x70 cm. 2002.
https://sandraramosart.com/index.php?option=com_eventgallery&mode=full&view=resizeimage&folder=photos2002&file=image5.jpg

Series Promesas: It is a frozen moment
/ Es el momento que hiela

Digital Print. 90x70 cm. 2002.
2002 - Series Promesas: His bag of weedsWithin a intelligence silenceHe rudely offers him self, / su bolsa de hierbasEn el silencio de la inteligenciaSe ofrece a secas,

Series Promesas: His bag of weeds
Within a intelligence silence
He rudely offers him self,
/ su bolsa de hierbas
En el silencio de la inteligencia
Se ofrece a secas,

Digital Print. 90x70 cm. 2002.
https://sandraramosart.com/index.php?option=com_eventgallery&mode=full&view=resizeimage&folder=photos2002&file=image6.jpg

Series Promesas: His bag of weeds
Within a intelligence silence
He rudely offers him self,
/ su bolsa de hierbas
En el silencio de la inteligencia
Se ofrece a secas,

Digital Print. 90x70 cm. 2002.
2002 - Series Promesas: Healing emanate from his handAnd the infected night turns into gold, / Brota la cura de su manoY se torna en oro la infectada noche,

Series Promesas: Healing emanate from his hand
And the infected night turns into gold,
/ Brota la cura de su mano
Y se torna en oro la infectada noche,

Digital Print. 90x70 cm. 2002.
https://sandraramosart.com/index.php?option=com_eventgallery&mode=full&view=resizeimage&folder=photos2002&file=image7.jpg

Series Promesas: Healing emanate from his hand
And the infected night turns into gold,
/ Brota la cura de su mano
Y se torna en oro la infectada noche,

Digital Print. 90x70 cm. 2002.
2002 - Series Promesas: The eternal pause returnsPerhaps from a drop of a dream / Vuelve de la pausa eternaQuizás de una gota de sueño

Series Promesas: The eternal pause returns
Perhaps from a drop of a dream
/ Vuelve de la pausa eterna
Quizás de una gota de sueño

Digital Print. 90x70 cm. 2002.
https://sandraramosart.com/index.php?option=com_eventgallery&mode=full&view=resizeimage&folder=photos2002&file=image8.jpg

Series Promesas: The eternal pause returns
Perhaps from a drop of a dream
/ Vuelve de la pausa eterna
Quizás de una gota de sueño

Digital Print. 90x70 cm. 2002.
2002 - Series Promesas: The frond and the slaveAttached to landThey feed; / La fronda y el esclavoArraigado a la tierraSe alimentan;

Series Promesas: The frond and the slave
Attached to land
They feed;
/ La fronda y el esclavo
Arraigado a la tierra
Se alimentan;

Digital Print. 90x70 cm. 2002.
https://sandraramosart.com/index.php?option=com_eventgallery&mode=full&view=resizeimage&folder=photos2002&file=image9.jpg

Series Promesas: The frond and the slave
Attached to land
They feed;
/ La fronda y el esclavo
Arraigado a la tierra
Se alimentan;

Digital Print. 90x70 cm. 2002.
Schedule a Studio Visit